Kiseijuu – Sei no Kakuritsu Ep.01

This entry was posted in Kiseijuu. Bookmark the permalink.

8 Responses to Kiseijuu – Sei no Kakuritsu Ep.01

  1. maxmum says:

    يعطيك العافية
    بس أكثر من سبع فرق ترجمو الانمي
    مافي أمل تسحب عليه وتترجم لنا واحد من الأنميات اللي انظلمت في الترجمة هذا الموسم ؟

    Liked by 1 person

  2. Anonymous says:

    شكراً لك واصل يا مبدع

    Like

  3. kiuro says:

    شكر من القلب ، ترجمة احترافية
    وياريت تكمل هايكيو بلوراى للأخر

    Like

  4. adel44 says:

    هل بتواصل تترجم الانمي ولا لا

    Like

  5. :) says:

    رائع!!
    حتى لو كان هناك العديد ممن ترجموا هذا الانمي فسأترقبه منك فقط لأنك الوحيد الذي يحجب
    ولا ترضى بالخطأ
    أشكرك

    Like

    • mohbaboo says:

      هذا من أسباب عملي عليه. أترجم لأعضاء مسومس بشكل أساسي ولأني أشاهد أعمالي مع أهلي. لهذا لا أهتم بمن يترجم غيري وعددهم طالما العمل يعجبني ويشجعني على الترجمة. إن وجد أنمي مظلوم فأكيد هناك أسباب مثل ألا يكون جيدًا، أو أن مستواه صعب ويستغرق وقتًا ويأخذ جهدًا كبيرًا وغيرها

      Like

  6. maxmum says:

    مو شرط يكون الانمي جيد عشان تلاقي له مترجمين كثيرين فيه انميات تافهة من أبو خمس دقايق وتلقا له 10 مترجمين لأن ترجمته سهله وسريعة وفيه انميات ممتازة بس ماتلقا لها مترجمين جيدين عشان ترجمته صعبة مثل الحوارات المعقدة والكثيرة لكنك تلقا له مترجمين مشي حالك لأنهم كلهم يترجمون بسرعة خيالية ولا يهتمون بجودة الترجمة وتلقا ترجمتهم مليانة أخطاء وكل همهم يكون في عدد التحميلات والمتابعين عشان كذا تلقاهم منزلين الحلقة أول الناس وترجمتهم قمة في السوء

    الأنمي هذا حلو بس الحوارات فيه سهلة عشان كذا له أكثر من 9 مترجمين شوف و العدد يزداد

    Like

    • mohbaboo says:

      ذكرت أن هذا أحد الأسباب فعلًا ومن المؤسف فعلًا أن تكون الترجمة بسرعة جنونية دون مراجعة أو تدقيق أو استفادة من النقد لغرض الشهرة السريعة وكون نسبة عظيمة من المشاهدين يبحثون عن السرعة بغض النظر عن جودة العمل

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s